趣味网络热词用英语怎么说

趣味网络热词用英语怎么说

  最近心塞、高冷、图样图破森等这些网络词语火的一塌糊涂,那么它们用英语单词又该怎么表达呢,今天就和小编一起学习一下吧。

  1.心塞:心塞原本是心肌梗塞的简称,但这里并不是患了重病,而是形容心里不舒服、难受,对周围发生的不顺心的事感到很不舒服,用英语单词表示心塞,可以用feelstifled,feelsuffocated,haveatightfeelinginthechest,或者feelveryuncomfortable.
eg:Afterhearinghiswifetellingthetruth,Isuddenlyfeelsuffocated.听完他妻子说了实话后,我顿感心塞。

  2.图样图森破:图样图森破是英语tooyoung,toosimple的音译语,意思是“太年轻、太天真”,用来形容想法简单、鄙视水平低。
eg:Howcanhebelieveinsuchgossip?Heisreallytooyoung,toosimple.这种谣言他都信,真是图样图森破。

  3.高冷:高冷是高贵冷艳的简写,通常指孤高冷傲,对他人嗤之以鼻,常用于形容女性。用英语单词表示高冷,可以用:coldandelegant,anicybeauty,acoldbelle等。
eg:Escortedbyalargecrowdofpeople,thecoldandelegantqueenfinallyappeared.在众人的簇拥下,高冷女王终于出现了。

  4.脑残:脑残用来形容愚蠢,指言行让人不可理解和无法接受和人。用英语单词表示脑残,可以用:brainless,brain-dead,brain-impaired,haveadysfunctionalbrain等。
eg:Don’tspeaktoheragain,sheisvirtuallybrainless!别再跟她说了,她简直是个脑残!


  5.脑洞大开:脑洞大开,指的是给大脑充电、补充知识,有让人眼界大开眼界、思路、想法爆棚之意。用英语单词表示脑洞大开,可以用:greatlyenrichonesmind(brain),greatlyopenuponeseyes,greatlywidenoneshorizon等。
eg:Thisspeechgreatlyenrichedmymind.这次演讲让我脑洞大开。

  6.伐开心:伐开心就是不开心、很不高兴的意思。用英语单词表示伐开心,可以用:inabadmood,veryunhappy,angry,moody等。
eg:There’resomuchhomework,i’mveryunhappy.作业太多了,伐开心。
IaminabadmoodandIneedahug.伐开心,要抱抱。

  7.怎么破:怎么破就是“怎么办、要怎么解决”的意思。用英语单词表示怎么破,可以用:whatshallIdo,howtodealwithit等。
eg:MyweightisincreasingalthoughIamonadiet,whatshallIdo?尽管在减肥,体重还在增长,怎么破?

  8.说走就走的旅行:说走就走的旅行,就是字面意思,指打起背包,随时出发去旅行。用英语单词表示说走就走的旅行,可以用:goabroadanytimetheywish,也可译为takeatripthemomentonedecidestodoso,goonatripthatisdecidedonawhim,goonatripatanytime等。
eg:Oneofmyclassmatescangoabroadanytimehewishes.我有个同学随时来一场说走就走的旅行。

  好了,今天对网络热词用英语单词的表达的方法就分享到这,有没有想和小伙伴炫一下的冲动呢,speakoutloudly!

英语培训




本文主题:趣味网络热词用英语怎么说